Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お問い合わせの件、Ｔ社とＧＦＴ工場に問い合わせ概算の生産キャパキャパシティ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2020/03/12 23:36:23

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

お問い合わせの件、Ｔ社とＧＦＴ工場に問い合わせ概算の生産キャパキャパシティの情報を貰いました。

デイリー生産キャパシティ：２０００個～２５００個/日

※デイリー生産数がＭＡＸの２５００個になるには、生産スタートから１週間ほどかかる見込みです。

現状計算した結果では、7月30日の生産開始から８月１５日までに完成する製品の予定数量は約３０,０００個となります。　ご検討よろしくお願いします。

英語

Regarding your inquiry, I contacted T and GFT factory and obtained the information about the rough production capacity.

Daily production capacity: 2,000 to 2,500 pcs / day

* It would take approximately 1 week fron the production start for the daily production capacity to reach the maximim 2,500 pcs.

According the current computation, the estimated quantity of the product completed from the production start, July 30th, to August 15th is around 30,000 pcs. We would be happy if you can consider above.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 海外支社への商品量産に関する情報共有のメール文章になります。