[日本語から英語への翻訳依頼] もし在庫がない場合は工場に依頼してスペシャルオーダーすることは可能ですか？ スペシャルオーダーが出来る場合は、 工場に価格を聞いて私に教えてください。

Original text

もし在庫がない場合は工場に依頼してスペシャルオーダーすることは可能ですか？

スペシャルオーダーが出来る場合は、
工場に価格を聞いて私に教えてください。

翻訳 / 英語

If there is no stock, will you ask the factory to make special order?

If they can accept special order,
please ask the price at the factory and let me know.

翻訳 / 英語

If the item is out of stock, can you place a special order to the factory?

If yes, will you let ask the factory about the price and let me know of the price?