[日本語から英語への翻訳依頼] 荷物の件、すみません。 確認不足でした。ご迷惑をおかけ致しました。 リスト楽しみです！ ご連絡お待ちしております！

Original text

荷物の件、すみません。
確認不足でした。ご迷惑をおかけ致しました。

リスト楽しみです！
ご連絡お待ちしております！

翻訳 / 英語

Sorry about the parcel.
I didn't check enough. Sorry to have caused you inconvenience.

I'm looking forward to the list!
I'll be waiting for you to contact me!

翻訳 / 英語

I'm sorry about packages, I should have looked more closely.
I'm so sorry to cause you too much trouble.

I look forward to your list and reply!
Thank you.

翻訳 / 英語

Regarding the package, my apologies. I did not check enough. Sorry for the trouble.

It'd be great to see the list! I look forward to hearing from you!