[日本語から英語への翻訳依頼] 質問です。 メタリックレッドは限定60台と聞いております。 今回のメタリックレッドは前回の60台とは別のタイプのメタリックレッドで新たに60台製作され...

Original text

質問です。

メタリックレッドは限定60台と聞いております。

今回のメタリックレッドは前回の60台とは別のタイプのメタリックレッドで新たに60台製作されたのですか？

それとも前回のメタリックレッドとまったく同じで60台の中のモデルですか？

翻訳 / 英語

I have a few questions.
I understand metallic red has only 60.
The metallic red you are selling this time is a different model that was newly made?
Or is the same model you were selling before -- are they from the original 60?

翻訳 / 英語

I have a question.

I heard that metallic red is limited to 60 units.

Are the current metallic red units of a different type than the previous 60 units? So were a new 60 units produced?

Or are they exactly the same as the previous units, and from the same model as those 60?