Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 変更はありません。以前と同じです。 では、請求書をお待ちしております。 またお支払い完了しましたらご連絡します。 商品がまた入荷したならば連絡ください。...
翻訳依頼文
変更はありません。以前と同じです。
では、請求書をお待ちしております。
またお支払い完了しましたらご連絡します。
商品がまた入荷したならば連絡ください。
ありがとう。
では、請求書をお待ちしております。
またお支払い完了しましたらご連絡します。
商品がまた入荷したならば連絡ください。
ありがとう。
sosa31
さんによる翻訳
There's no change from previous transaction.
I wait for the invoice to come, and will let you know once the payment is completed.
Please let me know if you get the products again.
Thank you.
I wait for the invoice to come, and will let you know once the payment is completed.
Please let me know if you get the products again.
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 79文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 711円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー