[英語から日本語への翻訳依頼] Shift-It研磨クロスは厳選された布を使っており、汚れた場合は洗濯して繰り返しご利用いただけます。Shift-It全商品にお使いいただけます。

備考

よろしくお願いします。

Original text

The Shift-It Polishing Cloth has been specially selected, as well as being lint-free, it can be washed when it gets grubby, and re-used time and time again. It is suitable for use with the full range of Shift-It products.

翻訳 / 日本語

Shift-It研磨クロスは厳選された布を使っており、汚れた場合は洗濯して繰り返しご利用いただけます。Shift-It全商品にお使いいただけます。

hamess- 12年弱前
Thank you!

翻訳 / 日本語

Shift-Itの磨き布は糸くずが出ず、特に選ばれてきました。汚れたら洗って何度でも使うことができます。Shift-Itの全製品にご使用になれます。

hamess- 12年弱前
Thank you!

翻訳 / 日本語

Shift-It Polishing Clothは糸くずが出ないだけではなく、汚れたら洗浄でき、何度も繰り返し使用できる優れた商品です。全てのShift-It製品に使用できます。