[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 連絡ありがとうございます。 Rocky Bootsについて色々調べてみました。 残念ながら日本では知名度も低く、人気もありません。 また良...

Original text

こんにちは。
連絡ありがとうございます。
Rocky Bootsについて色々調べてみました。
残念ながら日本では知名度も低く、人気もありません。

また良い商品が入荷しましたら連絡して下さい。
日本で人気がある商品であればまとめて購入します。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,

Thank you for your message.
I investigated on Rocky Boots.
Unfortunately, this brand is not known or popular in Japan.

If you get good products, please let me know.
If you have goods that are popular in Japan, I will buy a large quantity.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your contact.
I searched about Rocky Boots.
However, it is not so popluar and famous in Japan.

Please let me know if you get nice items.
I will buy in many if the item is popluar in here.

regards