[日本語から英語への翻訳依頼] 来年１月より源泉徴収の税率がこれまでの２０％から２０．４２％になりました。増加分は、復興特別税ということで震災の復興支援のために使用されることになります。...

Original text

来年１月より源泉徴収の税率がこれまでの２０％から２０．４２％になりました。増加分は、復興特別税ということで震災の復興支援のために使用されることになります。来年から２５年間続きます。よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Starting in January of next year, tax rate of the tax withholding has been raised from 20% to 20.42%. Additional tax will be used for supporting recovery of the disaster as special tax for recovery. Starting next year it will continue for 25 years. Thank you.

翻訳 / 英語

Starting from January 2013, the tax withholding rate will go up from 20% to 20.42%. The increased amount will be used for the reconstruction efforts as a special recovery tax. It will last for 25 years starting from next year. Thank you in advance for your understanding.