Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ブレスレットを1つ1つ販売したいです。 割り切れないので、2000円になってもいいの で ストライプのリボンを付けてください

翻訳依頼文
ブレスレットを1つ1つ販売したいです。 割り切れないので、2000円になってもいいの で ストライプのリボンを付けてください
merobin さんによる翻訳
I’d like to sell the bracelets individually. They cannot be divided, so please include the striped ribbon even if the price comes to 2000-yen.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
62文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
558円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
merobin merobin
Starter
アメリカンガール・太鼓の達人・旅人

日本語→English