Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 統計資料 講演資料 プレゼン資料
翻訳依頼文
統計資料
講演資料
プレゼン資料
講演資料
プレゼン資料
hana
さんによる翻訳
statistical data (statisticsやstatsとも).
notes for lecture (講演者が講演するためのメモ) または lecture handouts (聴衆に配られる資料)
presentation materials
notes for lecture (講演者が講演するためのメモ) または lecture handouts (聴衆に配られる資料)
presentation materials
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 16文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 144円
- 翻訳時間
- 31分
フリーランサー
hana
Starter
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。