[英語から日本語への翻訳依頼] 私は航空便を試しました。郵便局は航空便では送れないと言い、これまでの間郵便局からは同じ答えばかりですので、プライオリティーで発送しなくてはなりません。 ...

Original text

I TRIED airmail. The post office says they can't. I get this from them all the time, then I have to ship Priority. Laurie

翻訳 / 日本語

私は航空便を試しました。郵便局は航空便では送れないと言い、これまでの間郵便局からは同じ答えばかりですので、プライオリティーで発送しなくてはなりません。　
Laurie

翻訳 / 日本語

航空郵便で送ろうとしました。郵便局はできないとのことです。いつもこれを彼らから受け取り、そしてプライオリティ便で送らなければなりません。
Laurie