[日本語から英語への翻訳依頼] merchantrunを使ってebayに出品したい。出品する際にはエクセルのxls形式かcsv形式を使うと思う。「エクセルを使って一度に大量に出品したいが...

Original text

merchantrunを使ってebayに出品したい。出品する際にはエクセルのxls形式かcsv形式を使うと思う。「エクセルを使って一度に大量に出品したいがどうすれば良いか？」とmerchantrunのカスタマーセンターに聞いてほしい。

翻訳 / 英語

I'd like to sell on ebay using merchantrun. I think I'll use excel xls or csv format when listing. Please ask merchantrun's customer center that "I'd like to list lots of items at once using Excel, how do I do that?"

翻訳 / 英語

I want to sell items on eBay through merchantrun. When I do that, I think I would use Excel's xls or csv. Could you ask merchantrun's customer center how to register a large quantity of good using Excel?