Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] DHLからも発送の連絡が来たよ! いつもどうもありがとう。 マザーバッグもクリスマスプレゼントに買ってくれる人が多かったよ! 次回は、Tanya bac...

翻訳依頼文
DHLからも発送の連絡が来たよ!
いつもどうもありがとう。

マザーバッグもクリスマスプレゼントに買ってくれる人が多かったよ!
次回は、Tanya backpackと一緒にオーダーするね。

あなた方家族にも、幸せなクリスマスが訪れますように!
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
I was also contacted by DHL about shipping!
Thank you as always.

There were many people who also bought the mother bag as a Christmas present!
Next time, I'll order it together with the Tanya backpack.

I hope that your family has a wonderful Christmas too!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
116文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,044円
翻訳時間
13分