[日本語から英語への翻訳依頼] 再び2012年モデルを取り扱おうと思います。安くしていただけますか？貴方からa-type chairを買った場合、送料込みでいくらになりますか？

Original text

再び2012年モデルを取り扱おうと思います。安くしていただけますか？貴方からa-type chairを買った場合、送料込みでいくらになりますか？

翻訳 / 英語

I'm thinking about handling 2012 model again. Will you give me discount? If I buy a-type chair from you, how much is the total amount including shipping cost?

hamess- 12年弱前
Thank you!

transcontinents- 12年弱前
thank you, too!

翻訳 / 英語

I am planning on handling the 2012 model again. Will you be able to give me a discount? How much will you charge inclusive of shipping if I were to purchase a-type chair from you?

hamess- 12年弱前
Thank you!