[日本語から英語への翻訳依頼] はじめまして。 私、輸入販売の会社を経営しています。 Kei&Iの久米と申します。 今新しく商品を輸出していただける企業を探しています。 もしあなた...

Original text

はじめまして。

私、輸入販売の会社を経営しています。
Kei&Iの久米と申します。

今新しく商品を輸出していただける企業を探しています。

もしあなたから商品を仕入れた場合、送料はいくらになりますか？

ありがとう

翻訳 / 英語

Hello.

I run a company to import and sell items.
My name is Kume, from Kei&I.

I am looking for new companies who export items to us.

If we purchase items from you, how much will the shipping cost be?

Thank you.

翻訳 / 英語

Nice to meet you.

I manage a company that sells imported goods.
My name is Kume, and the company is called Kei&.

I'm currently in search of businesses that offer products we don't have yet.

If I were to purchase anything from you, how much would the shipping cost me?

Thank you.

ichi_style1- 12年弱前
すみません！4行目は「I'm currently in search of businesses that will export to us, and offer products we don't have yet. 」に変えた方はいいと思います。

keiita- 12年弱前
ありがとうございます。