[英語から日本語への翻訳依頼] 詳 赤２つは明日発送できます。 オレンジ１つも在庫がございます。 マットブラックは入荷待ちの状態です。 赤が２つ、オレンジ１つの、合計で３...

Original text

詳



I can ship red tomorrow. 2 x

I also have 1 x orange



Matt black is still waiting.



Should I send 3 pieces? 2 x red, 1 x orange?

翻訳 / 日本語

詳

赤２つは明日発送できます。
オレンジ１つも在庫がございます。
マットブラックは入荷待ちの状態です。

赤が２つ、オレンジ１つの、合計で３つお送りすればよろしいでしょうか？

翻訳 / 日本語

明日赤色（X2）を発送することができます。
オレンジ色（X1）もあります。

マットブラックは現在待ちの状態です。

3ピースを発送いたしましょうか。
赤色X2
オレンジ色X1

翻訳 / 日本語

赤を２つ、明日送ってもいいでしょうか？
またオレンジを１つもっています。

マットブラックはまだ待っています。

私は３つ送るべきですか？２つの赤に、１つはオレンジでしょうか？