ご連絡ありがとう。
Logitech C910の新品は手に入りますか？
それと以前購入した、logitech driving force gtは今取り扱いありますか？
それぞれ10個づつ購入したいと思います。
お値段を教えてください。
ご連絡お待ちしております。
ご連絡ありがとう。
あなたのショップのURLはありますか？
あの商品以外に検討したいと思います。
ご連絡おまちしております。
ありがとう。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
72
翻訳 / 英語
- 2012/12/11 21:10:52に投稿されました
Thank you for contacting me.
Will you obtain new Logitech C910s?
As well, do you currently handle the Logitech Driving Force GT I purchased previously?
I would like to purchase 10 each.
Please tell me the price.
I look forward to your reply.
Thank you for contacting me.
Do you have a shop URL?
I would like to consider items besides that one.
I look forward to your reply.
Thank you.
Will you obtain new Logitech C910s?
As well, do you currently handle the Logitech Driving Force GT I purchased previously?
I would like to purchase 10 each.
Please tell me the price.
I look forward to your reply.
Thank you for contacting me.
Do you have a shop URL?
I would like to consider items besides that one.
I look forward to your reply.
Thank you.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/12/11 21:10:27に投稿されました
Thank you for your message.
Can you get brandnew Logitech C910?
And do you still have logitech driving force gt that I purchased before?
I'd like to order 10 pieces of each item.
Please let me know the price.
Looking forward to your reply.
Thank you for your message.
Do you have URL for your shop?
I'd like to consider ordering items other than othat one.
I'll be waiting for your reply.
Thank you.
Can you get brandnew Logitech C910?
And do you still have logitech driving force gt that I purchased before?
I'd like to order 10 pieces of each item.
Please let me know the price.
Looking forward to your reply.
Thank you for your message.
Do you have URL for your shop?
I'd like to consider ordering items other than othat one.
I'll be waiting for your reply.
Thank you.
