Conyac で依頼された翻訳結果を公開

In the urban area where I live, there are many people who are living in teeny spaces. I wonder how many people are living in a apartment building. This was my first experience to live in an apartment. Last year in September, I rented a room in the middle of Sapporo. There weren't many signs of other renters' presence in the apartment. I didn't hear any noise from the upstairs nor the next doors. However, since the hallway was always quite, I was very careful trying not to make any noise when I go out and come home. Even the metallic sound of unlocking the door bothered me. Thus I tried to live as quiet as possible even during the day.