11月26日に、（商品名）を購入しましたが、トラッキングナンバーや注文確定のメールが届いていません。
トラッキングナンバーや注文番号を教えていただけますか。
商品名：
支払い方法：Paypal
Paypalのメールアドレス：●●
請求書ID：●●●
お返事お待ちしております。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/11/30 21:52:49に投稿されました
I ordered (item name) on November 26th, but i haven't received tracking number and order confirmation email. Please kindly provide the tracking number and order number.
Item name:
Payment method: Paypal
Paypal email address: ●●
Invoice ID: ●●●
Waiting for your reply.
mieko0202さんはこの翻訳を気に入りました
Item name:
Payment method: Paypal
Paypal email address: ●●
Invoice ID: ●●●
Waiting for your reply.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
72
翻訳 / 英語
- 2012/11/30 21:53:47に投稿されました
I bought (product name) on November 26th, but an email with the tracking number and order settlement has not come yet.
Could you tell me the tracking number and order number?
Product name:
Payment method: Paypal
Paypal email address: ●●
Invoice ID：●●●
I am waiting for your reply. Thank you in advance.
mieko0202さんはこの翻訳を気に入りました
Could you tell me the tracking number and order number?
Product name:
Payment method: Paypal
Paypal email address: ●●
Invoice ID：●●●
I am waiting for your reply. Thank you in advance.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48)
ありがとうございました！
こちらこそありがとうございました！