こうしたかかわり合いの中で、色々な考えを聴いて次第に自分の考えも広がっていった。また、色々な夢を聴いて、手伝ったりすることで友達の分だけ夢が増えた。
人とのかかわり合いを絶っていたら絶対に経験できなかったと思う。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2012/11/28 12:23:32に投稿されました
Through those relationships, I listened to varios opinions, and my ideas gradually expanded. Also, they shared their dreams with me, and my dreams increased as I helped them.
If I had not such friendships, I would not have been able to experience any of this.
If I had not such friendships, I would not have been able to experience any of this.
評価
42
翻訳 / 英語
- 2012/11/28 13:31:53に投稿されました
In such relationship, own opinion spread gradually to listen different opinion. I have a dream of the friend increases by listening to a various dream or help others.
If I dissociate from the human relationship, I was not able to see absolutely such experience, I think.
If I dissociate from the human relationship, I was not able to see absolutely such experience, I think.
★☆☆☆☆ 1.5/2
