Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ ドイツ語への翻訳依頼] Kids Learn to Write Letters and Numbers ( Toddler/Preschool/Kids) Learning t...
翻訳依頼文
Kids Learn to Write Letters and Numbers ( Toddler/Preschool/Kids)
Learning to Write Letters and Numbers is one of the effective ways to teach a preschooler to learn how to write letters and numbers?
This Apps puts a bunch of colors dots down in the shape of the letter, then the kids trace the dots, while tracing the dots, there will have stars explosive, this interesting effect would attract kids to play and learn!
Before children can start to write letters and numbers, they need to recognize them and understand that each letter has its own pronunciation.
Yes, each number and letter will have three native Speaker phonics: English, Mandarin and Cantonese(Hong Kong).
Play, Home, Back , Exit Games, Touch the Dots
Learning to Write Letters and Numbers is one of the effective ways to teach a preschooler to learn how to write letters and numbers?
This Apps puts a bunch of colors dots down in the shape of the letter, then the kids trace the dots, while tracing the dots, there will have stars explosive, this interesting effect would attract kids to play and learn!
Before children can start to write letters and numbers, they need to recognize them and understand that each letter has its own pronunciation.
Yes, each number and letter will have three native Speaker phonics: English, Mandarin and Cantonese(Hong Kong).
Play, Home, Back , Exit Games, Touch the Dots
Kinder lernen Zahlen und Buchstaben zu schreiben
Einer der wirkungsvollsten Wege Vorschul-Kindern Rechnen und Schreiben zu unterrichten, ist ihnen, das Schreiben von Zahlen und Buchstaben zu lernen.
[The original english sentence doesn't make much sense...]
Diese App zeichnet Buchstaben in der Form von farbigen Punkten. Die Kinder folgen dann (mit dem Finger) dem Verlauf dieser Punkte und während Sie dies tun, explodieren (auf dem Bildschirm) Sterne. Dieser interessante Effekt führt dazu, das Kinder spielen und lernen.
Bevor Kinder anfangen können Buchstaben und Zahlen zu schreiben, müssen Sie diese erkennen und verstehen, dass jeder Buchstabe seine eigne Aussprache besitzt.
Jawohl, jede Zahl und jeder Buchstabe wird die Vertonungen von drei Muttersprachlern haben: English, Mandarin-Chinesisch und Kantonesisch (Hong-Kong).
Spiele, Startbildschirm, Zurück, Spiele verlassen, Berühre die Punkte
Einer der wirkungsvollsten Wege Vorschul-Kindern Rechnen und Schreiben zu unterrichten, ist ihnen, das Schreiben von Zahlen und Buchstaben zu lernen.
[The original english sentence doesn't make much sense...]
Diese App zeichnet Buchstaben in der Form von farbigen Punkten. Die Kinder folgen dann (mit dem Finger) dem Verlauf dieser Punkte und während Sie dies tun, explodieren (auf dem Bildschirm) Sterne. Dieser interessante Effekt führt dazu, das Kinder spielen und lernen.
Bevor Kinder anfangen können Buchstaben und Zahlen zu schreiben, müssen Sie diese erkennen und verstehen, dass jeder Buchstabe seine eigne Aussprache besitzt.
Jawohl, jede Zahl und jeder Buchstabe wird die Vertonungen von drei Muttersprachlern haben: English, Mandarin-Chinesisch und Kantonesisch (Hong-Kong).
Spiele, Startbildschirm, Zurück, Spiele verlassen, Berühre die Punkte
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 714文字
- 翻訳言語
- 英語 → ドイツ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,606.5円
- 翻訳時間
- 約5時間
フリーランサー
wunderkind
Conyac翻訳の特徴
