Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] I want to buy many of this sweater. If you can get brandnew M size, please l...
翻訳依頼文
私はこのセーターがたくさん欲しいです。
もし、新品のMサイズが手に入るなら、販売してください。
今回と同じ価格を支払います。
もし、新品のMサイズが手に入るなら、販売してください。
今回と同じ価格を支払います。
sosa31
さんによる翻訳
I would like to puchase a lot of this sweater.
If you have access to new ones with M size, I would like to purchase them.
I would pay the same price that I paid this time.
If you have access to new ones with M size, I would like to purchase them.
I would pay the same price that I paid this time.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 60文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 135円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
sosa31
Starter