Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 金融業務は、売り手と買い手の間の支出資産の取引契約のもとに行われるイベントまたは状態である。会計学では、テキストの見出しに記されている。金融業務は、2つま...
翻訳依頼文
A financial transaction is an event or condition under the contract between a buyer and a seller to exchange an asset for payment. In accounting, it is recognized by an entry in the books of account. It involves a change in the status of the finances of two or more businesses.
monagypsy
さんによる翻訳
金融業務は、売り手と買い手の間の支出資産の取引契約のもとに行われるイベントまたは状態である。会計学では、テキストの見出しに記されている。金融業務は、2つまたはそれ以上の金融取引によるステイタスの変更のことである。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 277文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 624円
- 翻訳時間
- 25分
フリーランサー
monagypsy
Trainee