[英語から日本語への翻訳依頼] Scorpionレンジ2012年モデルはUS DOTならびに欧州安全規格ECE R22-05の要件を満たしております。 Snellテストに出されていると...

Original text

The 2012 Scorpion range meets US DOT and European ECE R22-05 safety standards.
I do not believe that they have been submitted for Snell testing.

翻訳 / 日本語

Scorpionレンジ2012年モデルはUS DOTならびに欧州安全規格ECE R22-05の要件を満たしております。
Snellテストに出されているとは思いません。

翻訳 / 日本語

2012年型のスコーピオンは米国のDOTと欧州のECE R22-05 の安全規定を満たしています。
Snell試験には提出されていないと思います。