ご連絡ありがとう。
では12月1日に注文をしたいのですが、請求書を分けてください。
2個・2個・６個にしてください。
それと、配送先住所は
Miyuki Trading, Inc.
23631 Arlington Ave.(hinokuma)
Torrance, CA 90501
310-618-4688
に送ってください。
こんにちは。
12月1日にVitamix 5200の注文をしたいのですが、在庫はありますか？
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/11/16 14:44:26に投稿されました
Thank you for your message.
Then I'd like to order on December 1st, please issue separate invoices.
I need 3 invoices respectively for: 2 units, 2 units and 6 units.
And please send them to the following address.
Miyuki Trading, Inc.
23631 Arlington Ave.(hinokuma)
Torrance, CA 90501
310-618-4688
Hello.
I'd like to order Vitamix 5200 on December 1st, do you have them in stock?
Then I'd like to order on December 1st, please issue separate invoices.
I need 3 invoices respectively for: 2 units, 2 units and 6 units.
And please send them to the following address.
Miyuki Trading, Inc.
23631 Arlington Ave.(hinokuma)
Torrance, CA 90501
310-618-4688
Hello.
I'd like to order Vitamix 5200 on December 1st, do you have them in stock?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2012/11/16 14:42:52に投稿されました
Thank you for your message.
I want to place my order on December 1. Please separate invoices in the following way: 2 items, 2 items, and 6 items.
Also, please send them to the following address:
Miyuki Trading, Inc.
23631 Arlington Ave.(hinokuma)
Torrance, CA 90501
310-618-4688
Hello.
I would like to order Vitamix 5200 on December 1. Do you have it in stock?
I want to place my order on December 1. Please separate invoices in the following way: 2 items, 2 items, and 6 items.
Also, please send them to the following address:
Miyuki Trading, Inc.
23631 Arlington Ave.(hinokuma)
Torrance, CA 90501
310-618-4688
Hello.
I would like to order Vitamix 5200 on December 1. Do you have it in stock?
