Conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。
24時間対応のクラウド翻訳サービスConyac

[日本語から英語への翻訳依頼] プログラムを全面的にチェックし、non public APIを使っていないことを確認しました。(一部アルゴリズムの変更も行いました) お手数をおかけして申...

翻訳依頼文
プログラムを全面的にチェックし、non public APIを使っていないことを確認しました。(一部アルゴリズムの変更も行いました)
お手数をおかけして申し訳ありませんが再度審査よろしくお願いします。
sona_0204 sona_0204さんによる翻訳
I checked the program overall, and confirmed that we're not using a non public API. (I also changed a part of the algorithm.)
I apologize for the trouble, but please examine it again.

Conyacで翻訳した結果

依頼文字数
99

翻訳言語
日本語=>英語

金額(スタンダード依頼の場合)
891円

翻訳時間
5分

フリーランサー
Senior
Hi, I am from Mumbai, India. I have studied for JLPT N1 at Ichikawa Japanese Language School in Chiba and passed in December 2017.

In university...

Conyacの翻訳は1文字1.5円〜
人力による高品質で圧倒的な激安価格
24時間web上から注文受付。最短10分で納品!!!
英訳・和訳・中国語への翻訳など66言語に対応可能な105,000人の翻訳者があなたの依頼に対応します。
依頼完了まで3ステップ!!! (所要時間約3分)