Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] PayPalから、暗証番号を含む書類を待っている状況です。近日中に届く予定ですので、もう少々お待ちください。暗証番号を入手すれば、すぐに支払可能にな...

翻訳依頼文

PayPalから、暗証番号を含む書類を待っている状況です。
近日中に届く予定ですので、もう少々お待ちください。

暗証番号を入手すれば、すぐに支払可能になります。

ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願いします。

y_y_jean さんによる翻訳

I am waiting for PayPal to send me the letter with password.
It should arrive within couple of days, so please wait for a while.

I can pay as soon as I get the password.

Sorry for any inconvenience this may cause you, but I would appreciate your understanding