私はOOを落札しました。ペイパルで支払いを試したところ、高額すぎるため、支払いを実行することが出来ませんでした。クレジットカードにて支払いをお願いできますか？二件のメールに分割してこちらのクレジットカード情報を送ります。決済が終わりましたら、お手数ですがご連絡下さい。
評価
63
翻訳 / 英語
- 2012/11/13 10:59:52に投稿されました
I won the bid for OO. I tried to make a payment via paypal but it didn't go through since the price was too expensive. Would it be possible to pay by credit card? I'll send my credit card information in two emails. Please let me know when the transaction is complete.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
★★☆☆☆ 2.4/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/11/13 11:16:48に投稿されました
I successfully bidded ○○. I tried to pay via PAYPAL, the price was too high so I couldn't complete the payment. May I pay by credit card? I will send two separate emails to include my credit card information. After you process it, could you please let me know.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
