[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が小さく移って細部の確認ができません。 ワイヤーをかけるフックは問題ないでしょうか？ 爪の部分は、折れて無くなってないでしょうか？ 宜しくお願い致します。

Original text

商品が小さく移って細部の確認ができません。
ワイヤーをかけるフックは問題ないでしょうか？
爪の部分は、折れて無くなってないでしょうか？
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

The photo is too small to check details.
There is no problem with wire hooks?
Are you sure the clicks are not bent and fallen?
Thank you.

翻訳 / 英語

Picture of the product is too small to confirm its details.
Is a hook for wire no problem?
Is a finger portion broken off?
Thank you.