Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 僕はソニー・ミュージック・ナッシュビルと仕事をすることになるよ！詳細はまだ正確にはわからないけど、間もなく公式な報道発表があるだろう。（ソニー・ミュー...

翻訳依頼文

I will be working with Sony Nashville!!! Not sure the exact specifics, but there will be an official press release soon.

hiro_hiro さんによる翻訳

僕はソニー・ミュージック・ナッシュビルと仕事をすることになるよ！詳細はまだ正確にはわからないけど、間もなく公式な報道発表があるだろう。
（ソニー・ミュージック・ナッシュビルはソニー・ミュージック・エンターテイメントが親会社で、4つのレコード会社によって構成されているようです。きっと、そこから曲をリリースするということだと思います。）