[英語から日本語への翻訳依頼] 80年代に発行された雑誌のPUNK LIVESの一冊です！このシリーズは11号までしか発行されていません。これは第1号で、6ページにわたるシド・アンド・ナ...

備考

タイトルが〝PUNK LIVES〟という雑誌　

原文 / 英語

A COPY OF PUNK LIVES ! WHICH WAS A MAGAZINE ISSUED IN THE 80'S THERE WERE ONLY 11 ISSUES IN THE SERIES THIS IS NUMBER 1 AND HAS A 6 PAGE FEATURE ON SID AND NANCY

翻訳 / 日本語

80年代に発行された雑誌のPUNK LIVESの一冊です！このシリーズは11号までしか発行されていません。これは第1号で、6ページにわたるシド・アンド・ナンシーの特集記事があります。

[削除済みユーザ]- 12年弱前
素晴らしい訳です!

翻訳 / 日本語

PUNK LIVES の一冊！
PUNK LIVES は80年代に出版された雑誌で、全部で11号までしか出版されませんでした。これはそのうちの第一号で、6ページにわたってSID AND NANCYの特集記事が組まれています。

翻訳 / 日本語

PUNK LIVES !の一冊です。このマガジンは、８０年代に発売され、１１号までしかありません。これは、その第一号目のマガジンであり、６ページのSID AND NANCYが特集されています。