[日本語から英語への翻訳依頼] このギターについて一つだけ確認したいことがあります。 サドルのみ交換品ということですね？Brazilian rosewood bridgeはオリジナルで...

Original text

このギターについて一つだけ確認したいことがあります。
サドルのみ交換品ということですね？Brazilian rosewood bridgeはオリジナルであり、交換品ではないですねよね？

翻訳 / 英語

I have one thing that I want to make sure about this guitar.
The saddle is the only one that has been replaced. Am I correct?
The Brazilian rosewood bridge is the original not a replacement. Right?

翻訳 / 英語

There is one thing that I would like to confirm about the guitar.

Is it just a saddle that is a replacement, right?

Is "Brazilizan rosewood bridge" an original, not a replacement? Am I right?

翻訳 / 英語

There is only one thing you want to see on this guitar.
It is that the only replacement saddle? Brazilian rosewood bridge is original, huh It is not a replacement?