[日本語からスペイン語への翻訳依頼] やっと見つけた！ 早く帰って私にご飯作ってよ。

備考

姉が出かけていた妹を探していて、やっと見つけた時のセリフです。

原文 / 日本語

やっと見つけた！
早く帰って私にご飯作ってよ。

翻訳 / スペイン語

¡Por fin te he encontrado!
Vuelve pronto y cocina una comida para mí.

翻訳 / スペイン語

Te he encontrado al fin. ¿Dónde estabas?
Vete a casa ahora mismo, y haz la comida para mí.

翻訳 / スペイン語

Por fin te encontre.
Regresa ya a la casa y prepara la comida!

翻訳 / スペイン語

Finalmente has encontrado!
Vuelve pronto y hacer mi comida.