[日本語から英語への翻訳依頼] おはよう お忙しいところすみません お手数おかけしますが、シンガポール航空の私のマイレージナンバー分かったら教えてもらえますか？ すみません...

原文 / 日本語

おはよう

お忙しいところすみません
お手数おかけしますが、シンガポール航空の私のマイレージナンバー分かったら教えてもらえますか？

すみませんがよろしくお願いいたします

翻訳 / 英語

Good morning

I am really sorry to bother you when you are busy, but could you let me know my mileage number of Singapore Airline if you know it?

I am sorry, but I hope you will take good care of this.

翻訳 / 英語

Good morning.

I apologize for bothering you in such a busy time.
Could you please tell me my mileage number of Singapore Airline? Sorry for the inconvenience it causes.

My apology again and thanks for your help.

翻訳 / 英語

Good Morning.

I'm sorry to disturb you.
Could you kindly take a time to inform me my mileage number for Singapore Airlines?

Thank you for your kindness.