conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. おはよう お忙しいところすみません お手数おかけしますが、シンガポ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2010/07/27 12:01:10

ichiro009
ichiro009 44 I am an hotel man in singapore!
日本語

おはよう

お忙しいところすみません
お手数おかけしますが、シンガポール航空の私のマイレージナンバー分かったら教えてもらえますか？

すみませんがよろしくお願いいたします

英語

Good Morning.

I'm sorry to disturb you.
Could you kindly take a time to inform me my mileage number for Singapore Airlines?

Thank you for your kindness.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません