Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] SINN’s Deodorant: The Most Organic Deodorant Ever. Deodorants will become an ...
翻訳依頼文
SINN’s Deodorant: The Most Organic Deodorant Ever.
Deodorants will become an absolute necessity during the summer. Today, we will introduce an organic deodorant containing an abundant amount of high-quality essential oil.
Did you know that a lot of deodorants use aluminum alloys or aluminum oxide, which clog your pores? Clogging pores does indeed stop you from sweating and prevents unwanted smells. However, it is not very good for the body because it prevents toxins from being flushed out the body. SINN’s deodorant does not do this.
★
SINN has been recognized by Ecocert, the world’s largest organic certifying body. SINN’s organic ingredients will work on our skin directly and help us become more beautiful.
Deodorants will become an absolute necessity during the summer. Today, we will introduce an organic deodorant containing an abundant amount of high-quality essential oil.
Did you know that a lot of deodorants use aluminum alloys or aluminum oxide, which clog your pores? Clogging pores does indeed stop you from sweating and prevents unwanted smells. However, it is not very good for the body because it prevents toxins from being flushed out the body. SINN’s deodorant does not do this.
★
SINN has been recognized by Ecocert, the world’s largest organic certifying body. SINN’s organic ingredients will work on our skin directly and help us become more beautiful.
SINN牌除臭剂：最有机的除臭剂。
除臭剂将成为您下的夏日必备品。今天，我们向您介绍一款含有丰富的高级油脂的有机除臭剂。
你知道吗？很多除臭剂产品中使用阻塞毛孔的的铝化合物或者氧化铝成分。通过阻塞毛孔，它们的确能够防止出汗，避免出现令人烦恼的气味。但是，这也意味着体内的毒素无法通过汗液排出，而这当然会有损您的健康。使用SINN牌除臭剂，你将不会有这种问题。
SINN产品已经通过了世界上最大的有机认证机构——欧盟有机认证组织的认证。SINN产品使用的有机成分能够直接作用于皮肤，同时能让使用者越来越漂亮。
除臭剂将成为您下的夏日必备品。今天，我们向您介绍一款含有丰富的高级油脂的有机除臭剂。
你知道吗？很多除臭剂产品中使用阻塞毛孔的的铝化合物或者氧化铝成分。通过阻塞毛孔，它们的确能够防止出汗，避免出现令人烦恼的气味。但是，这也意味着体内的毒素无法通过汗液排出，而这当然会有损您的健康。使用SINN牌除臭剂，你将不会有这种问题。
SINN产品已经通过了世界上最大的有机认证机构——欧盟有机认证组织的认证。SINN产品使用的有机成分能够直接作用于皮肤，同时能让使用者越来越漂亮。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1369文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,081円
- 翻訳時間
- 約10時間
フリーランサー
leevy
フリーランサー
ritzyac
Conyac翻訳の特徴
