Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] シルバー枠 ホワイト・スワロフスキ ゴールドイエロー枠 ホワイト・スワロフスキ メタリックローズ色枠 ホワイト・スワロフスキ シルバー枠 ブルー・ス...
翻訳依頼文
银框白钻
浅金框白钻
玫瑰金框白钻
银框蓝钻
银框玫红钻
银框金钻
银框紫钻
银框浅蓝色钻
银框粉钻
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
锦棉
人棉波比
厚罗马布
丝光棉
海马毛混纺毛织
真兔毛
罗马布
羊绒混纺
浅金框白钻
玫瑰金框白钻
银框蓝钻
银框玫红钻
银框金钻
银框紫钻
银框浅蓝色钻
银框粉钻
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
锦棉
人棉波比
厚罗马布
丝光棉
海马毛混纺毛织
真兔毛
罗马布
羊绒混纺
（ケース色）シルバー （ラインストーン）クリスタル
（ケース色）ライトゴールド （ラインストーン）クリスタル
（ケース色）ローズゴールド （ラインストーン）クリスタル
（ケース色）シルバー （ラインストーン）インディゴ
（ケース色）シルバー （ラインストーン）ローズレッド
（ケース色）シルバー （ラインストーン）ゴールド
（ケース色）シルバー （ラインストーン）アメジスト
（ケース色）シルバー （ラインストーン）ライトブルー
（ケース色）シルバー （ラインストーン）ピンク
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ナイロン
コットンドビー
ローマ生地厚手
シルケット綿
モヘア混ウール
ラビットファー
ローマ生地
カシミヤ混紡
（ケース色）ライトゴールド （ラインストーン）クリスタル
（ケース色）ローズゴールド （ラインストーン）クリスタル
（ケース色）シルバー （ラインストーン）インディゴ
（ケース色）シルバー （ラインストーン）ローズレッド
（ケース色）シルバー （ラインストーン）ゴールド
（ケース色）シルバー （ラインストーン）アメジスト
（ケース色）シルバー （ラインストーン）ライトブルー
（ケース色）シルバー （ラインストーン）ピンク
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ナイロン
コットンドビー
ローマ生地厚手
シルケット綿
モヘア混ウール
ラビットファー
ローマ生地
カシミヤ混紡
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 130文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,170円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
meixiang
Conyac翻訳の特徴
