[英語から日本語への翻訳依頼] スターリングシルバー ハニーアンバー ハート型ペンダントネックレス、18インチ(約46cm ) 宝石用原石は外観や耐久性を高める処理がされているので...

Original text

Sterling Silver Honey Amber Heart Pendant Necklace, 18"

Gemstones may have been treated to improve their appearance or durability and may require special care.
May be washed with warm soap water
The natural properties and process of amber formation define the unique beauty of each piece. The image may show slight differences in texture, color, size and shape.

Capture the golden, summer hues of honey amber on this colorful heart-shaped pendant. Outlined in polished sterling silver, the metal emphasizes the natural definitions seen in the amber stone, making each pendant one-of-a-kind.

翻訳 / 日本語

スターリングシルバー　ハニーアンバー　ハート型ペンダントネックレス、18インチ(約46cm )

宝石用原石は外観や耐久性を高める処理がされているので、特別なケアが必要となります。
石鹸を溶かしたぬるま湯で洗ってください。
天然の特性とアンバーの成形工程によって、ひとつひとつのピースに独特の美しさが出ています。画像では質感、色、サイズ、形の点でわずかな違いがでる場合があります。

黄金色で夏を思わせる色調のハニーアンバーを、カラフルなハート型ペンダントに閉じ込めました。ポリッシュ加工スターリングシルバーのメタリックな輪郭が、アンバー石のもつ天然さを引き立て、ひとつひとつのペンダントを比類なきものにしています。

翻訳 / 日本語

純銀製ハート型はちみつ色琥珀ペンダント、18インチ（約45センチ）

これらの天然石はより美しく、より長くご愛用いただくため、加工を施してある場合があります。お取扱いにご注意ください。
洗浄には暖かな石鹸水をご使用ください。
琥珀が自然に形成される過程の中で、１つ１つの石が表情の違う美しさを見せます。質感や色、大きさ、形など、写真のイメージと多少異なる場合があります。

この美しいはちみつ色の琥珀を乗せたハート型のペンダントで黄金に輝く夏を捕まえましょう！純銀のペンダント枠は琥珀の自然な美しさをより際立たせ、魅力の異なるユニークなペンダントを作ります。