[日本語から英語への翻訳依頼] これは、揃っていない商品を除いた金額でお間違いないですね？ Koos TopとHand-Knitの商品は、前回のFree-Toe-Socks（Purpl...

Original text

これは、揃っていない商品を除いた金額でお間違いないですね？

Koos TopとHand-Knitの商品は、前回のFree-Toe-Socks（Purple）も含め
出来上がった時点で改めて注文しますのでお知らせください。

よろしくお願いいたします

翻訳 / 英語

Could you confirm that this amount excludes items not ready yet?

Regarding Koos Top and Hand-Knit items, I will place as new order along with my previous request of Free-Toe-Socks(Purple), so please let me know when they are ready.

Thank you.

翻訳 / 英語

This amount does not include the items which are not ready yet, doesn't it?

For the items of Koos Tops, Hand-Knit, and also the items of Free-Toe-Socks (Purple) last time, please inform when they are ready. I will place another now order for them.

Thank you.