Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡をありがとう。 すみません。 日本でモールトンの自転車は人気があります。 素晴らしい商品です。 私は販売したい。 私は小売り業をしています。...
翻訳依頼文
連絡をありがとう。
すみません。
日本でモールトンの自転車は人気があります。
素晴らしい商品です。
私は販売したい。
私は小売り業をしています。
私はあなたのお店から買いたい。
なにをしなければいけないですか？
そのためのコミュニケーションはおしみません。
よろしくお願い致します。
すみません。
日本でモールトンの自転車は人気があります。
素晴らしい商品です。
私は販売したい。
私は小売り業をしています。
私はあなたのお店から買いたい。
なにをしなければいけないですか？
そのためのコミュニケーションはおしみません。
よろしくお願い致します。
Thank you for contacting me.
Please excuse me.
Morton bicycles are very popular in Japan.
It is a wonderful product.
I'd like to retail it.
I run a small retail business.
I would like to purchase from your shop.
What is it that I need to do?
That is the purpose of this communication.
Thank you very much.
Please excuse me.
Morton bicycles are very popular in Japan.
It is a wonderful product.
I'd like to retail it.
I run a small retail business.
I would like to purchase from your shop.
What is it that I need to do?
That is the purpose of this communication.
Thank you very much.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 132文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,188円
- 翻訳時間
- 11分
フリーランサー
raywing
Conyac翻訳の特徴
