[日本語から英語への翻訳依頼] 配送の準備ができ次第ご連絡ください。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん raywing さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 18文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

basilgateによる依頼　2017/01/13 18:54:11 閲覧 5889回

残り時間: 終了

コピー

配送の準備ができ次第ご連絡ください。

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/01/13 18:54:51に投稿されました

Please let me know once you are ready for making shipment.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/01/13 18:58:24に投稿されました

Please contact me again once you are ready with the delivery.

詳細対訳全て

basilgate

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を