Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] スライド画像を増やす(20個以上?)と下にサムネイル画像が表示されてしまいます。 このサムネイル画像を非表示または削除したい。 サムネイル画像自体を削除...

翻訳依頼文
スライド画像を増やす(20個以上?)と下にサムネイル画像が表示されてしまいます。
このサムネイル画像を非表示または削除したい。

サムネイル画像自体を削除してみたけど駄目でした。
スライド画像が少ないと問題はありません。

具体的にどのファイルのどこを修正すれば良いか教えてほしい。
jetrans さんによる翻訳
If Thumbnail image maximises (more than 20?) then the thumbnail image is displayed below.
I want to hide or delete that thumbnail image.


I made a mistake by deleting the thumbnail image itself.
If slide image is little its not a problem then.

Please let me know in which file and where specifically the amendments need to be made.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
135文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,215円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
jetrans jetrans
Trainee