[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 １１月の仕入商品でGoPro HD HERO2が欲しいのですが、ありますか？ 個数は３０個〜４０個探しています。 在庫が確保できるのであ...

Original text

こんにちは。
１１月の仕入商品でGoPro HD HERO2が欲しいのですが、ありますか？

個数は３０個〜４０個探しています。

在庫が確保できるのであれば値段を教えてください。

お返事まってます。

ありがとう。

翻訳 / 英語

Hello.
I would like to get GoPro HD HERO2 for my November order, and wondering if you have it.

I am looking at ordering 30 - 40 units.

Please kindly confirm the price if you can secure the inventory for me.

I am looking forward to hearing from you.
Your cooperation will be greatly appreciated.

翻訳 / 英語

Hello.
We would like to purchase GoPro HD HERO2 for November.
The quantity would be around 30 to 40 pieces.
Please kindly advise the price if such stock can be provided for us.
Looking forward to seeing your favourable reply.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Hello.
I want GoPro HD HERO2 on November purchase product. Do you have it?
I am looking for 30pcs to 40pcs.
If stocks can be ensured, please let me know the price.
I will wait for your reply.
Thanks!