[日本語から英語への翻訳依頼] ebayは手数料が掛かりますからね。 160ドルとは、商品代金と送料の合計の金額ですか？ こみこみ160ドルで日本まで送ることはできますか？ それと...

Original text

ebayは手数料が掛かりますからね。

160ドルとは、商品代金と送料の合計の金額ですか？

こみこみ160ドルで日本まで送ることはできますか？

それとも、アメリカ国内に発送する場合ですか？

翻訳 / 英語

I think shopping on ebay requires handling charges.

Is 160 dollars, the total of product price plus the shipping charges?

Is it possible to ship the items in 160 dollars to Japan?

Also, do you ship within US?

翻訳 / 英語

eBay charges handling fee.

So I would like to know if $160 is the total amount of the product and shipping fee?

Total cost of $160 can be sent to Japan?

Or is it only for shipping within the states?