[日本語から英語への翻訳依頼] サンプルで入荷した色と、生地スワッチの色が異なるようです。この品番でオーダーした場合、どちらの色で商品は入荷しますか？

原文 / 日本語

サンプルで入荷した色と、生地スワッチの色が異なるようです。この品番でオーダーした場合、どちらの色で商品は入荷しますか？

翻訳 / 英語

I think that the color of a sample which we received as is different from that of fabric swatch. Which color do you think will we receive when we (I) place an order for this item number?

翻訳 / 英語

The color that was arrived by sample and the color of the cloth swatch seem to be different. If I order in this part number, Does the item come in which color?

翻訳 / 英語

The color in sample arrived and the color in material swatch seems different. Which color will come if we order this item code?