[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。連絡ありがとう。下記の商品を購入したいので、受注をお願いします。・◎◎◎ 配送先はフロリダです。配送方法はEconomy Gr...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" "コミュニケーション" のトピックと関連があります。 y_y_jean さん [削除済みユーザ] さん eveychua さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 118文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

000naritaによる依頼　2012/10/15 22:09:04 閲覧 1872回

残り時間: 終了

こんにちは。

連絡ありがとう。

下記の商品を購入したいので、受注をお願いします。

・◎◎◎

配送先はフロリダです。
配送方法はEconomy Groundでお願いします。

合計金額をPAYPALのインボイスにて送ってください。

よろしくお願いします。

Hello.

Thank you for contacting me.
I would like to purchase following item, so please accept the order.

・◎◎◎

The shipment destination is Florida.
Please ship it via Economy Ground.

Please send the total price invoice via PayPal.

Thank you.