[日本語から英語への翻訳依頼] (名前)さんからも連絡が言っていると思いますが、幾つかのソースが文字化けもしくは難読化されていてうまく動きません。 ソースコードは難読化等されていないと...

原文 / 日本語

(名前)さんからも連絡が言っていると思いますが、幾つかのソースが文字化けもしくは難読化されていてうまく動きません。
ソースコードは難読化等されていないというお話でした。
そのままのソースコードを、送ってください。

翻訳 / 英語

As Mr./Ms.(名前) might have informed you, but it doesn't work properly because of the failure of encoding for some sources.
I heard that source codes are not obfuscated.
I'd be glad if you send me the original source codes.

翻訳 / 英語

Although Mr/Miss (Name) have contacted me about this, some of the source has been transformed into the characters which are not easy to read and it cannot operate well.
Source code should not be difficult to read.
Please send me a copy of the source code as it is.

翻訳 / 英語

Mr (name) might have already contacted you, some computer program source code have character bags or it's difficult to work. But Mr (name) said the computer program sources have not see comprecate. Please send me your original computer program source code.