翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2010/07/09 16:58:12

nobuyuki
nobuyuki 53 未熟者ではありますが、懸命に頑張りますので、間違ったりしたら御用者頂けたら...
日本語

(名前)さんからも連絡が言っていると思いますが、幾つかのソースが文字化けもしくは難読化されていてうまく動きません。
ソースコードは難読化等されていないというお話でした。
そのままのソースコードを、送ってください。

英語

Mr (name) might have already contacted you, some computer program source code have character bags or it's difficult to work. But Mr (name) said the computer program sources have not see comprecate. Please send me your original computer program source code.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません