Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] Baja改造の中でも最高だよ、みんなよくやった！すごい！ 最高の動画だね。Bajaが一番。 ビーチでいい一日を過ごしたみたいだね。音がかっこい...
翻訳依頼文
Baja modding at its finest well done lads! Awesome!
Awesome video baja rules
Awesome day on the beach mate liking the action sounding sweet ;D
love the vids mate, keep up the good work
this is best vid on here
They 1/5th scale. HPI Baja 5B/5T/5SC. These ones in the vid tho have a custom made roll cage and panels and the engine will range from 30cc single cyclinder to 60cc 2 cyclinder engines.
Awesome video baja rules
Awesome day on the beach mate liking the action sounding sweet ;D
love the vids mate, keep up the good work
this is best vid on here
They 1/5th scale. HPI Baja 5B/5T/5SC. These ones in the vid tho have a custom made roll cage and panels and the engine will range from 30cc single cyclinder to 60cc 2 cyclinder engines.
Baja改造の中でも最高だよ、みんなよくやった！すごい！
最高の動画だね。Bajaが一番。
ビーチでいい一日を過ごしたみたいだね。音がかっこいいぜ(^O^)
この動画大好き。これからもがんばってくれ。
この動画はここの一番だよ。
これは1/5スケールのHPI Baja 5B/5T/5SCだね。この動画にあるタイプはカスタムのロールケージとパネル、そしてエンジンはシングルシリンダーで３０ccからダブルシリンダーで６０ccまでいけるんだよね。
最高の動画だね。Bajaが一番。
ビーチでいい一日を過ごしたみたいだね。音がかっこいいぜ(^O^)
この動画大好き。これからもがんばってくれ。
この動画はここの一番だよ。
これは1/5スケールのHPI Baja 5B/5T/5SCだね。この動画にあるタイプはカスタムのロールケージとパネル、そしてエンジンはシングルシリンダーで３０ccからダブルシリンダーで６０ccまでいけるんだよね。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 392文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 882円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
natsukio
Conyac翻訳の特徴
