板が歪んでて隙間が開いていたから、手で軽く曲げてみたら・・・・折れました(泣
0.4ｔのFRPなんて近所に売ってないよ(笑 明日は友達とビーチに走らせに行くのにどうしよう・・・・
だれか詳しい人います？0.5ｔと0.2ｔの厚みのFRP板やカーボン板は売ってるんだけど平気なのかな？・・・・薄い板のほうがいいのかなぁ？
評価
63
翻訳 / 英語
- 2012/10/06 16:44:34に投稿されました
The board was bent and there was a interspace so I tried to fix it...then it got broken. (sob I won't be able to find a 0.4t FRP nearby lol, I don't know what to do I'm going to the beach for a race with my friend...
Does anybody have some knowledge on this? I could get 0.5t and 0.2t thick FRP or carbon boards, can I use them instead? ...Or does it need to be thin?
otaka0706さんはこの翻訳を気に入りました
Does anybody have some knowledge on this? I could get 0.5t and 0.2t thick FRP or carbon boards, can I use them instead? ...Or does it need to be thin?
★★★★☆ 4.0/2
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/10/06 16:40:49に投稿されました
The board have been twisted and it had gap, so I tried to curl it and then it had been cracked.
There is no shop that sells 0.4t-FRP.haha
I will go to beach to play Radio control, what should I do?
Is there someone who have knowledge about it? I could buy 0.5-FTR and 0.2-FTR. May I substitute?
Which one is better?
otaka0706さんはこの翻訳を気に入りました
There is no shop that sells 0.4t-FRP.haha
I will go to beach to play Radio control, what should I do?
Is there someone who have knowledge about it? I could buy 0.5-FTR and 0.2-FTR. May I substitute?
Which one is better?
★★★☆☆ 3.2/2
評価
45
翻訳 / 英語
- 2012/10/06 16:44:35に投稿されました
Since there has been a gap due to the twisted plate I bent it slightly and it got broken(Sad) 0.4t FRP is not sold anywhere nearby (Smile) what should I do when I will go with friend to the beach.
Do you know any expert person ? the FRP plate of 0.4t and 0.2t thickness or carbon plate is
available but I wonder will it do ?.... I hope that thin plate will be in good condition ?
otaka0706さんはこの翻訳を気に入りました
Do you know any expert person ? the FRP plate of 0.4t and 0.2t thickness or carbon plate is
available but I wonder will it do ?.... I hope that thin plate will be in good condition ?
★★☆☆☆ 2.9/3
